Road signs / Señales de tráfico 5

Otra más de señales y hoy relacionadas con los trenes. Para visitar Jurmala (Letonia) cogimos el tren. Bueno, la hora de salida y el destino esta clarísimo, pero... ¿qué creéis que significa el cartelito colocado en medio de las vías? Yo no sé letón, ¿alguien me lo puede traducir?