From your window... / Desde tu ventana... 1

What do you see from your window?? All the people have a world. My family, my friends, my job… All depends on the window from which you look. For example I can see a business of copies, prints and design in the ground floor of a flats block. There aren’t trees, gardens... It is sad, really sad. I think that is better to see from the widows a big grass land or a nice beach. Maybe you are luckier than me. I don’t know. Why don’t you show us what you see from your window? From Spain, Australia, China, Mexico… Your bedroom, your job… Always it is different. All the pictures that you will send me I will post. My email is patinho4963@googlemail.com.

The first picture is for me. This is the view from the window of my bedroom in Withypool, England. The last summer I lived there three months.

¿Qué ves desde tu ventana? Todo el mundo tiene un mundo. Mi familia, mis amigos, mi trabajo… Todo depende desde la venta por la cual mires. Por ejemplo yo puedo ver un negocio de fotocopias, impresiones y diseño en la planta baja de un bloque de apartamentos. No hay árboles, no hay jardines. Es triste, realmente triste. Pienso que es mejor ver desde una ventana una gran explanada de césped o una bonita playa. Quizás tú eres más afortunado que yo. No lo se. ¿Por qué no nos muestras que ves desde tu ventana? Desde España, Australia, China, Méjico… Tu habitación, tu trabajo… Siempre es diferente. Todas las fotos que me enviéis las colgare. Mi correo electrónico es patinho4963@googlemail.com.

La primera foto es para mí. Esta es la vista desde la ventana de mi habitación en Withypool, Inglaterra. El verano pasado viví allí tres meses.

Withypool, ENGLAND